An analytic formalism for the emission of coherent transition radiation from an oblique finite thin metallic target screen