Damage Characteristics in Notched Carbon Fiber Composites Subjected to Fatigue Loading—Environmental Effects