Micropipette-based biomechanical nanotools on living cells