Evidence of long-range ferromagnetic order and spin frustration effects in the double perovskite La2CoMnO6