Distinguishing natural from anthropogenic stress in plants: physiology, fluorescence and hyperspectral reflectance