Chemical Heterogeneities on La0.6Sr0.4CoO3−δ Thin Films—Correlations to Cathode Surface Activity and Stability