The role of dwelling type on food expenditure: a cross-sectional analysis of the 2015–2016 Australian Household Expenditure Survey