Evaluation of indicators to assess the environmental impact of dairy production systems