Cross-sectional scanning tunneling microscopy of GaAsSb/GaAs quantum well structures