Evaluation of the hydraulic and biological performance of the portable floating fish collector at Cougar Reservoir and Dam, Oregon, 2014