A REMARK ON RANDOM PERTURBATIONS OF THE NONLINEAR PENDULUM