Infinitely divisible probability measures and the converse Kolmogorov inequality in Banach spaces