The principal 3-blocks of the 3-dimensional projective special unitary groups in non-defining characteristic