Gravitational wave recoil in Robinson-Trautman spacetimes