Water Absorption Kinetics and Hygrothermal Aging of Poly(lactic acid) Containing Halloysite Nanoclay and Maleated Rubber