Simplified Expressions of the Multi-Indexed Laguerre and Jacobi Polynomials