Long-wave infrared scattering spectra and modeling of trace particles on surfaces for standoff detection