Fast electron propagation in high-density plasmas created by 1D shock wave compression: experiments and simulations