Chirality‐Triggered Wettability Switching on a Smart Polymer Surface