Areal polysemy ‘earth/year’ in North American languages: historical implications