Polynomials over finite fields which commute with linear permutations