Macroscopic screening of 1/rpotentials from UV/IR-mixing