THE CARINA PROJECT. VI. THE HELIUM-BURNING VARIABLE STARS