On singular quadratic complexes, quintic curves and Cremona transformations