The massive end of the luminosity and stellar mass functions and clustering from CMASS to SDSS: evidence for and against passive evolution