Unidirectional and isotropic strain relief in striped and hexagonal phases of Ge(111):In