Particle speciation during PEG–Fe3O4 hybrid nanoparticle self-assembly on Si(Ti)O2