Programmable dynamic steady states in ATP-driven nonequilibrium DNA systems