Convergence of the hyperspherical formalism applied to the trinucleons