"Building institutional indicators : Some theorical perspectives and methodological propositions"