Heat budget and thermal microenvironment of shallow‐water corals: Do massive corals get warmer than branching corals?