Observations on intensity oscillations in reflection high‐energy electron diffraction during epitaxial growth of Si(001) and Ge(001)