Galilean invariance restoration on the lattice