Cholesterol Levels Affect the Performance of AuNPs-Decorated Thermo-Sensitive Liposomes as Nanocarriers for Controlled Doxorubicin Delivery