Electronic and Vibrational Contributions to the Bulk Stabilities of Trivalent 3d Transition Metal Oxyhydroxides from Electronic Structure Calculations