Spectral Element Method for Modeling Eccentric Coaxial Waveguides Filled with Anisotropic Media via Conformal Transformation Optics