Riesz transforms on connected sums