Term algebras of elementarily equivalent atom structures