Chemically-specific time-resolved surface photovoltage spectroscopy: Carrier dynamics at the interface of quantum dots attached to a metal oxide