Non-gray Radiation Analysis in Participating Media with the Finite Volume Method