Disease-mediated piglet mortality prevents wild boar population growth in fenced overabundant settings