Impact of the reduced speed of light approximation on the post-overlap neutral hydrogen fraction in numerical simulations of the epoch of reionization