Volumetric measurement of brain tumors from MR imaging