Determinants of social dominance and inheritance of agonistic behavior in an island population of silvereyes, Zosterops lateralis