Obscured star formation in Lyα blobs at z = 3.1