Atemporal dynamic consistency and expected utility theory