Removal of cadmium and zinc ions from aqueous solution by living Aspergillus niger