A photoluminescence comparison of CdTe thin films grown by molecular‐beam epitaxy, metalorganic chemical vapor deposition, and sputtering in ultrahigh vacuum