Comparing objective wakefulness and vigilance tests to on‐the‐road driving performance in narcolepsy and idiopathic hypersomnia