The environmental impact of fertility in dairy cows: a modelling approach to predict methane and ammonia emissions